TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

plaque d'égout [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Compartment – Nomenclature 4.0
Museums and Heritage (General)

manhole cover 1, fiche 1, Anglais, manhole%20cover
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

manhole cover: an item in the "Site Features" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 1, Anglais, - manhole%20cover

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Tiroir – Nomenclature 4.0
Muséologie et patrimoine (Généralités)

plaque d'égout 1, fiche 1, Français, plaque%20d%27%C3%A9gout
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

plaque d'égout : objet de la classe «Articles d'aménagement» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 1, Français, - plaque%20d%27%C3%A9gout

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-07-15

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Sewers and Drainage

manhole cover 1, fiche 2, Anglais, manhole%20cover
correct

Fiche 2, Terme(s)-clé(s)

man-hole cover

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Égouts et drainage

plaque d'égout 1, fiche 2, Français, plaque%20d%27%C3%A9gout
correct, nom féminin

tampon d'égout 2, fiche 2, Français, tampon%20d%27%C3%A9gout
correct, nom masculin
tampon de regard 3, fiche 2, Français, tampon%20de%20regard
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Tampon en acier ou en fonte obturant l'orifice de descente dans un égout. 4, fiche 2, Français, - plaque%20d%27%C3%A9gout

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

plaque d'égout [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®